La coupable idéale

- Mademoiselle Kendall, vous m'entendez ? Je suis le Dr Metcalf. Vous êtes à l'hôpital du Bon Samaritain, à Mountainside. Nous allons vous sortir de l'ambulance pour vous transporter aux urgences.
Leigh Kendall, qui tremblait de tous ses membres, parut réagir à la voix masculine, mais elle semblait ne pas trouver la force de soulever ses paupières.
- Vous m'entendez, mademoiselle Kendall ?
Au prix d'un effort surhumain, elle réussit enfin à garder les yeux ouverts. Le médecin, penché sur elle, lui examinait la tête. A côté, une infirmière tenait une poche de sérum.
- Nous allons vous sortir de l'ambulance, répéta-t-il en braquant un faisceau lumineux en direction de chacune de ses pupilles.
- Faut... dire... mari... je suis ici, murmura Leigh. Il lui pressa la main pour la rassurer.
- La police s'en charge. Entre-temps, nous allons prendre soin de vous. Vous savez que vous avez de grands admirateurs au Bon Samaritain, moi le premier.
Des voix et des images assaillaient Leigh de toutes parts pendant qu'on sortait le brancard de l'ambulance. Des lumières rouges et bleues éclataient dans l'aube grise. Des uniformes passaient dans son champ de vision - policiers de l'État de New York, secouristes, médecins, infirmières. Les portes battaient, le couloir défilait à toute allure, des visages se rassemblaient autour d'elle, la pressant de questions.
Leigh essayait de se concentrer, mais leurs voix se mêlaient en un brouhaha incompréhensible, leurs traits se fondaient dans l'obscurité qui avait déjà gagné le reste de la pièce. ?